31 de ani de la căderea zidului Berlinului

Autor: Iulian Lorincz

Astăzi se împlinesc 31 de ani de la căderea zidului Berlinului. Pentru aproape tot globul acest moment reprezintă căderea comunismului în Europa. Pentru germani, însă, reprezintă mai mult decât atât, este începutul procesului de reunificare. Știu că, privind în urmă, poate părea un lucru natural, dar în același timp cu toții putem să ne gândim la un exemplu clar în care o țară ruptă la finalul celui de-al doilea război mondial nu a profitat de căderea comunismului pentru reunificare.

Mă gândesc că atunci, la finalul acelor prime zile euforice de noiembrie, majoritatea pragmaticilor ar fi fost dispuși să parieze bani grei împotriva unei asemenea reunificări. Gândiți-vă doar care erau obstacolele. Nu era suficient să își dorească cele două state germane asta. Conform Tratatului de Pace semnat la finalul ultimului război mondial, cele patru mari puteri aliate trebuiau să-și dea și ele acordul. Și de ce l-ar fi dat? Germania însemna în memoria colectivă ultimă țară agresivă din vestul Europei. În ultimii 150 de ani, singurele războaie purtate în Vest fuseseră inițiate de germani, iar două dintre ele deveniseră războaiele mondiale, războaie care au redefinit conceptele de cruzime și moarte inutilă. De ce ar fi acceptat cineva această reunificare? De ce țări ca Franța și Marea Britanie ar fi acceptat întărirea unui rival economic? De ce Rusia ar fi acceptat pierderea definitivă a unui stat satelit? De ce ar fi acceptat America redeschiderea cutiei Pandorei, care se numea redefinirea granițelor europene?

Germania a avut două mari atuuri în acea perioadă: un context favorabil și un lider politic care a știut să profite de el. Helmut Kohl era deja Cancelar de peste șapte ani când a căzut zidul și, la fel ca întreaga planetă, a fost luat complet prin surprindere de evenimentele din 9 noiembrie. Dar acestea sunt momentele în care un om politic își poate demonstra nivelul, iar bavarezul și-a demonstrat calitățile. În momentele acelea incerte, când nimeni nu știa ce se poate întâmpla, când încă erau multe voci care cereau o intervenție militară a Rusiei în Germania, Kohl a recunoscut șansa imensă de care putea profita țara sa pentru a repara ruptura făcută cu 45 de ani înainte.
„Only together and in a climate of mutual trust can we peacefully overcome the division of Europe, which has also always been the division of Germany.”

La nici trei săptămâni după căderea zidului, Helmuth Kohl citea în fața parlamentului vest-german un plan în zece puncte prin care căuta unificarea celor două țări. A rămas faimos faptul că a trimis discursul aliaților săi doar cu o oră înainte de a-l citi și doar în germană, pentru a nu le da șansa să-l oprească. Apoi, pentru a tempera șocul resimțit la conducerea marilor puteri de asumarea unui asemenea obiectiv, a pornit o muncă asiduă de comunicare și convingere.

Gorbaciov, Mitterand, Thatcher, Bush. Orice opinie ar putea avea cineva despre aceste figuri politice, nu cred că îi consideră cineva niște amatori ușor de convins sau păcălit. Sunt 4 oameni care au demonstrat în cariera lor că principalul lor obiectiv a fost protejarea și creșterea prestigiului și a puterii economice ale statelor pe care le-au condus. Și, cu toate acestea, rând pe rând au fost convinși de către Cancelarul german să-și acorde sprijinul pentru întărirea unui competitor economic, pentru reunificarea unei țări care în trecutul pe atunci nu foarte îndepărtat, fusese cea mai mare amenințare la adresa statelor pe care le conduceau.
Nu a fost ușor și nici ieftin. Pentru acceptul Rusiei, Germania a trebuit să plătească enorm. Pentru acceptul Americii, a trebuit să renunțe definitiv la teritoriile care acum erau ocupate de alte state, pentru acceptul Franței a trebuit să renunțe la marca germană. Iar apoi costurile în sine ale integrării au fost uriașe. Mult peste previziunile economiștilor. Dar, la 31 de ani de la acel moment, putem nega că aceea a fost decizia corectă? Că ritmul acela infernal impus în rezolvarea problemelor unificării pentru a profita de acel moment favorabil a meritat? Știți cât a durat de la căderea zidului până la semnarea Tratatului de Reunificare? 264 de zile. În mai puțin de un an, Kohl a convins cele patru mari puteri să accepte unificarea, a susținut în singurele alegeri libere ale Germaniei de Est partide care și-au asumat acest ideal, a negociat și realizat unificarea și integrarea celor două state.

Știu că este ușor de făcut o paralelă cu inabilitatea conducerii României din 1991 de a profita de contextul politic din acel moment pentru a obține o unificare similară, dar aș prefera să privim mai degrabă momentul în care România a fost condusă de oameni care au știut să profite de o asemenea conjunctură. Pentru că, așa cum Germania l-a avut pe Helmut Kohl, noi l-am avut pe Ionel Brătianu care s-a dus la Paris în 1919 pentru a lupta în fața marilor puteri ale acelor vremuri pentru unificarea României. Și chiar dacă de un secol tot mai așteptăm o generație politică comparabilă, nu înseamnă că nu am avut-o și că nu trebuie să învățăm de la ea. Nu mai avem oameni de același nivel cu acele mari figuri politice în actuala viață politică românească și nici nu avem îngâmfarea în USR PLUS să ne comparăm cu ei. Pot doar să vă cer să ne sustineți pe cei care încercăm să ne ghidăm după ei, după cei care au lucrat pentru bunăstarea și onoarea României, nu după cei care au învățat politică de la Dragnea, Năstase sau Crin Antonescu. Pentru că asta face o diferență mai mare decât vă puteți imagina.

„Today there are many hopeful signs that the nineties harbor opportunities for more peace and more freedom in Europe and in Germany. It also depends decisively – everyone senses this – on our, the German, contribution. We must all meet this challenge of history.”

Fotografie: theguardian.com

0
Germania: măsuri de sprijin economic pentru IMM-uri și salariați

Germania: măsuri de sprijin economic pentru IMM-uri și salariați

Echipa redacțională: Denisa Avram, Ionela Bucur, Isabella Iordan, Iulia Lupașcu

Guvernul german a anunțat o serie de măsuri pentru sprijinirea întreprinderilor în timpul și după criza COVID-19. Aceste măsuri includ:

Amânarea plăților pentru asigurări sociale

Dacă o companie se confruntă cu dificultăți financiare severe ca urmare a pandemiei COVID-19, aceasta poate solicita amânarea plății contribuțiilor la asigurările sociale. Compania va depune o cerere la Casa de Asigurări de Sănătate de care aparține, atașând documentele care  dovedesc îndeplinirea condițiilor de eligibilitate. Mai multe informații pot fi accesate aici.

Măsuri de scutire de impozite

Statelor federale germane li s-a solicitat să ia măsurile fiscale descrise mai jos. Mai multe informații pot fi obținute pe site-urile web ale fiecărui stat federal.

  • Permiterea  amânării plăților fiscale prin oficiile fiscale;
  • Anularea măsurilor executorii sau a amenzilor pentru neplata impozitelor pentru companiile afectate economic de epidemie, până la sfârșitul anului 2020;
  • Amânarea obligativității de plată a impozitelor în avans (Vorsteuer) către biroul de finanțe (Finanzamt) – contactați Steuerberater-ul vostru pentru mai multe informații;
  • Renunțarea la dobânzi sau alte taxe similare care se aplică din cauza crizei (amenzi, dobânzi la plățile amânate etc.)

Împrumut start-up ERP

Se acordă împrumuturi pe o perioadă de maximum 10 ani, cu 2 ani fără rambursare, pentru companiile înființate în ultimii 5 ani. Cererile trebuie făcute prin intermediul partenerilor de finanțare KfW, mai multe informații pot fi accesate aici.

Împrumut pentru antreprenori KfW

Se acordă împrumuturi pe o perioadă de până la 2 ani pentru IMM-uri sau de până la 5 ani, cu un an fără rambursare, pentru companiile înființate de cel puțin 5 ani. Cererile trebuie făcute prin intermediul partenerilor de finanțare KfW, mai multe informații pot fi accesate aici.

  • Credit KfW pentru dezvoltare, destinat companiilor mari (Konsortialkredit),  pentru investiții și cash-flow, împrumut care poate fi utilizat pentru inovație și digitalizare de către companii înființate de cel puțin 5i ani. Creditul poate fi accesat de companiile germane dar și străine care își desfășoară activitatea pe teritoriul Germaniei și au o cifra de afaceri de pana la 2 miliarde de euro. Mai multe informații pot fi accesate aici.
  • Programul special KfW initial (a fost modificat în 23.03.2020,)

Pe lângă instrumentele de suport KfW existente, KfW va crea un program special pentru IMM-uri. Prin acest program, statul va garanta până la 80% din noile împrumuturi, dar nu mai mult de 50% din datoria totală a unei companii. Măsurile vor permite KfW să ofere lichiditate sub formă de împrumuturi subvenționate companiilor afectate de epidemia Coronavirus, în strânsă cooperare cu băncile comerciale. Companiilor le este solicitat să-și contacteze băncile și să dovedească că nu întâmpinau probleme financiare înainte de 31 decembrie 2019. Citiți mai multe despre cum să accesați finanțarea de la KfW aici.

  • Sprijin pentru IMM-uri, prin Băncile de garantare pentru IMM-uri: solicitantul trebuie să contacteze banca locală și să depună, gratuit, o cerere de finanțare online prin portalul de finanțare. Mai multe informații pot fi accesate aici.

O serie de măsuri de sprijin sunt disponibile, de asemenea, la nivel de stat / local:

  • Berlin: Investitionbank Berlin (IBB) oferă garanții sau sprijin financiar pentru sectoarele care anterior nu erau eligibile dar sunt puternic afectate de epidemie, inclusiv domeniul retail /retail. Mai multe informații pot fi accesate aici.
  • Bavaria: ministerele de stat din Bavaria furnizează ajutor de urgență, în funcție de numărul de angajați pe care îi are compania, precum și scutiri fiscale companiilor care necesită lichidități..
  • Schleswig-Holstein: Banca de investiții Schleswig-Holstein oferă finanțare IMM-urilor care necesită lichidități ca urmare a scăderii vânzărilor. IMM-urile trebuie să aibă modele de afaceri bine stabilite, un grad de îndatorare sustenabil și fără rezultate financiare negative. Pentru a accesa aceste fonduri, contactați banca comercială care trebuie să trimită aici o cerere simplificata (SH-Förderinitiative Matthias Voigt), împreună cu documentele justificative (inclusiv extrase financiare și documentație privind modelul de activitate al companiei).
  • Hamburg: O serie de programe de finanțare sunt furnizate de Hamburger Investitions-und Förderbank (IFB) mai multe detalii aici

Măsuri anunțate ulterior celor deja menționate mai sus

  • Pe data de 15.03.2020, guvernul a convenit să închidă următoarele afaceri: unitățile sportive publice și private, piscine și wellness, studiouri de fitness, locuri de joacă, baruri, cluburi, discoteci, pub-uri, teatre, opere, săli de concerte, muzee, târguri comerciale, expoziții, cinematografe, parcuri de distracții și grădini zoologice, piețe, cazinouri, case de pariuri, bordeluri. De asemenea, sunt interzise și întâlnirile în biserici, moschei și sinagogi.
  • La data de 23.03.2020, guvernul federal german decide un pachet de măsuri economice extins, destinat mediului de afaceri privat, cu scopul de a salva economia germană aflată în criză în urma epidemiei COVID-19.
  • Ministrul de Finanțe, Olaf Scholz (SPD), alocă sume adiționale celor promise cu o săptămână în urmă, în valoare de 156 miliarde de euro, reprezentând fonduri pentru împrumuturi și ajutor de urgență. El a declarat că suma totală acordată până acum se ridică la 750 miliarde de euro.
  • Măsurile adoptate exprimă dorința guvernului german de a pune la dispoziția antreprenorilor și firmelor lichidități, pentru a evita o supraîndatorare a acestora, falimentul și pierderea locurilor de muncă.
  • Ca urmare a măsurilor adoptate, companiile mici, întreprinzătorii și freelancerii, cum ar fi artiștii și meseriașii, ar trebui să primească subvenții directe de până la 15.000 de euro pe parcursul a trei luni. Aceste fonduri însumează 50 de miliarde de euro.
  • Companiile mari ar trebui consolidate cu capital pus la dispoziție dintr-un fond de stabilizare, iar statul ar trebui, de asemenea, să poată participa ca acționar în cadrul companiilor. Se acordă o sumă de până la 400 de miliarde de euro pentru garantarea împrumuturilor, iar 100 de miliarde de euro sunt disponibile pentru posibile investiții în companii.
  • Aceste măsuri financiare suplimentează Programul Special de creditare prin banca de dezvoltare KfW (Kreditanstalt für Wiederaufbau) garantat de stat. Această bancă este o instituție stat, dar nu are atribuțiile unei bănci centrale. Ministerul Federal al Finanțelor exercită supravegherea legală asupra KfW Bank. Statul garantează, prin KfW, credite cu valoare nelimitată, pâna la 90% din sumele împrumutate, cu dobânzi de 1%-1,46% pentru întreprinderile mici și mijlocii și 2%-2,12% pentru întreprinderile mari. Analiza de risc pentru creditele de până la 3 milioane de euro va fi făcută de băncile comerciale prin care antreprenorii vor accesa aceste credite, iar pentru sume de până la 10 milioane de euro, procesul de acordare va fi simplificat, asigurându-se o formă de accesare rapidă a acestor credite.
  • În plus, proprietarii nu ar trebui să mai fie autorizați să anuleze contractele cu chiriașii dacă aceștia nu vor putea plăti chiria din cauza epidemiei. În cazul cererilor pentru Hartz IV (ajutor social), evaluarea activului și cuantumului chiriei apartamentului ar trebui suspendate timp de șase luni. Familiile cu venituri reduse ar trebui să poată primi mai ușor un ajutor suplimentar pentru copii.
  • Cu reglementări extinse privind șomajul tehnic “Kug (Kurzarbeitergeld)”, companiile ar trebui să fie, de asemenea, în măsură să mențină mai ușor angajații în loc să-i trimită în șomaj.
  • Spitalele din Germania urmează să fie susținute cu peste 3 miliarde de euro.
  • De asemenea, cabinetul a promis că guvernul va depune eforturi sporite în ceea ce privește protecția bolnavilor și suplimentarea fondurilor de cercetare în căutarea unui vaccin împotriva COVID-19 cu 145 milioane de euro.
  • Legea privind insolvența va fi relaxată, urmând ca întreprinderile să iși poată organiza întrunirile generale anuale și online.

Alte informații privitoare la modul de accesare a fondurilor și ajutoarelor de stat oferite vom avea zilele următoare.

Proiectul DGB ,,Faire Mobilität” a înființat o linie telefonică la nivel național, unde se pot afla detalii cu privire la problemele din domeniul dreptului muncii în timpul crizei Corona, precum și sfaturi pentru ajutor suplimentar. Linia telefonică este valabilă de luni până vineri, între orele 9:00 – 12:00 și între 14:00 – 18:00 la numărul de telefon: 0800 0005602

***

În perioada următoare, echipa noastră va continua să monitorizeze cele mai importante măsuri luate de autoritățile din Germania și să vă explice în ce fel vă afectează acestea. Vă reamintim însă că noi lucrăm în regim de voluntariat și nu reprezentăm autoritățile române.

***

Drepturile dumneavoastră de muncă în Germania în timpul crizei Corona în limba română.

Proiectul DGB ,,Faire Mobilität” a înființat o linie telefonică la nivel național unde se pot afla detalii cu privire la problemele din domeniul dreptului muncii în timpul crizei Corona. Noi oferim o primă orientare, precum și sfaturi pentru ajutor suplimentar.

CORONA ȘI DREPTURILE MUNCII

Linie telefonică gratuită:

0800 0005602

Luni- vineri, între orele 9:00 – 12:00 și între 14:00 – 18:00.

Informații în limba română:

4