Ce este Abmeldung (radierea înregistrării la administrația locală)?

Știai că ai obligația să declari la biroul pentru evidența populației (Burgerbüro) mutarea din Germania la părăsirea pe o perioadă mai mare a teritoriului Germaniei?
Obligația de declarare activă la biroul pentru evidența populației a schimbării reședinței (Abmeldung) este necesară în următoarele situații:

Mutarea reședinței în străinătate;
Renunțarea la una dintre reședințele de pe teritorul Germaniei, în cazul existenței mai multor reședințe înregistrate.

Declarația nu este obligatorie în cazul mutării la o altă adresă pe teritoriul Germaniei, înregistrarea noii adrese fiind suficiente. Biroul pentru evidența populației de la adresa nouă va comunica mutarea către biroul competent pentru vechea adresă.

Nu este necesar să solicitați anularea domiciliului dacă vă mutați temporar în afara Germaniei, cum ar fi din motive de studiu sau de muncă. Exemplu: ca student, te muți în străinătate pentru un semestru.

Abmeldung-ul se face prin completarea unui formular și este gratuit. Majoritatea birourilor pentru evidența populației oferă acum cetățenilor varianta depunerii online a cererii de radiere a înregistrării. Unele autorități permit chiar depunerea cererii prin scrisoare informală.

Abmeldung la primărie (sau la biroul pentru evidența populației)
Pe pagina web de servicii a primăriei (biroului pentru evidența populației), găsiți formularul care trebuie completat la rubrica „Abmeldung einer Wohnung”. Acesta trebuie depus, după completare, la sediul biroului pentru evidența populației. Cererea va fi prelucrată pe loc. Veți primi dovada radierii (Abmeldebescheinigung). Procedura este simplă și durează doar câteva minute.

Abmeldung prin poștă
Completați formularul Abmeldung și trimiteți-l prin poștă într-un plic la biroul pentru evidența populației a localității în care ați fost înregistrat.
Pentru a vă asigura că primiți dovada radierii (Abmeldebescheinigung), nu uitați să scrieți adresa viitoare pe formular.

Abmeldung prin e-mail
În cazul birourilor pentru evidența populației care oferă varianta depunerii online a cererii, adresa de e-mail la care trebuie să trimiteți cerera poate fi găsită în coloana din dreapta a paginii autorității competente.

După radiere, veți primi dovada radierii (Abmeldebescheinigung) prin poștă, motiv pentru care este important ți în acest caz să completați cu atenție în formular adresa viitoare.
Cererea de Abmeldung se poate face cel mai devreme cu 7 zile înainte de plecare și trebuie să fie depusă nu mai târziu de 14 zile de la plecare.

În cazul mutării reședinței pe termen mai lung în străinătate (exemplu: revenirea în România pe termen nedeterminat) este indicat să declarați mutarea la biroul pentru evidența populației. În caz contrar, unele autorități vor considera că sunteți în continuare rezident în Germania, solicitând îndeplinirea obligațiilor care decurg din acest lucru (exemplu: asigurarea medicală de stat de care ați beneficiat ca salariat în Germania va rămâne activă, ducând la obligația de plată a contribuițiilor din resurse proprii pentru toată perioada asigurată, la nivelul stabilit de legea germană).

ATENȚIE: Odată cu radierea înregistrării în Germania vă puteți pierde dreptul de a primi ajutorul de șomaj (ALG I, ALG II) și alte beneficii sociale, acestea oferindu-se doar rezidenților din Germania. Dacă doriți să vă mutați în timp ce primiți un astfel de beneficiu, solicitați Abmeldung odată ce v-ați mutat sau cu câteva zile înainte. Dacă vă mutați într-o altă țară din Uniunea Europeană, veți putea continua să primiți ALG I (prestația se plătește timp de un an începând din prima zi de șomaj). Beneficiul va continua să vă fie plătit din Germania. În acest caz va trebui să completați formularul U2.

1

P-Konto – protecția împotriva popririi contului bancar

Știai că dacă deții un cont bancar ai dreptul să îl convertești într-un cont cu protecție împotriva popririi (P-Konto)?

Banca va fi în acest caz nevoită să păstreze lunar o anumită sumă la dispoziția titularului contului din suma totală virată către contul protejat, limitând popririle din partea creditorilor la cuantumul care depășește suma protejată.

Suma de bază protejată se ridică la 1.340 € pe lună, dar poate fi mai mare de atât, în cazul în care titularul contului poate dovedi băncii situația de necesitate (EX: are mai multe persoane în întreținere). Dovada situației de necesitate se poate face cu un certificat emis de instituțiile sociale, avocați sau consultanți fiscali, angajator etc. În situații individuale se poate solicita un prag mărit al sumei protejate printr-o cerere depusă la instanță sau la autoritatea competentă.

Conversia unui cont bancar într-un P-Konto trebuie să fie solicitată în mod activ de titularul contului. Conversia este recomandată doar în cazul în care protecția este necesară, deținerea unui P-Konto atrage după sine scăderea credibilității în fața băncii. Banca este obligată să realizeze conversia în mod gratuit pentru titularul contului, dar poate să refuze ulterior acordarea unui credit sau a unui credit de descoperire de cont.

Deținerea unui P-Konto protejează și împotriva insolvenței private. (deschiderea insolvenței are același efect ca și o poprire.)

Deținerea mai multor conturi P-Konto este interzisă prin lege și poate duce la urmărire penală. Deținerea unui P-Konto este înregistrată în registrul Schufa.

Titularul de cont poate solicita băncii să anuleze funcția de P-Konto cu o perioadă de preaviz. Banca este obligată să dea curs solicitării, chiar și în situația în care poprirea contului nu a fost ridicată. Acest lucru este util, de exemplu, în cazul în care poprirea a fost ridicată sau titularul dorește deschiderea unui cont la o altă bancă. În cazul ridicării protecției la aceeași bancă, contul va fi administrat de bancă în condițiile valabile înainte de instituirea protecției contului. Solicitarea unui credit sau a unui credit de descoperire de cont poate fi apoi, în principiu, solicitată din nou.

2
Campania „USR te ascultă” continuă în Diaspora

Campania „USR te ascultă” continuă în Diaspora

În Italia, echipa locală s-a deplasat în acest weekend la Florența, Bologna și Lucca, unde a stat de vorbă cu cetățeni români din toate categoriile sociale. La aceste acțiuni s-a alăturat și liderul grupului USR din Senat, Radu Mihail, care le-a putut oferi mai multe detalii și răspunsuri legate de situația politică tensionată din România, unde coaliția PSD-PNL nu vrea să renunțe la pensiile speciale și vrea să reînvie OUG 13.

Alte acțiuni similare au avut loc la târgul românesc de la Telford (Marea Britanie) și în orașele Kolding (Danemarca) și Barcelona (Spania).

Vocea românilor din Diaspora nu va rămâne fără glas, echipa USR va continua acest șir de evenimente și în următoarele săptămâni!

0
USR o ascultă: diaspora uitată a României – româncele din Turci

USR o ascultă: diaspora uitată a României – româncele din Turci

USR a organizat sâmbătă, 11 martie, la Istanbul, primul eveniment dedicat comunității româncelor din Turcia, o comunitate dată uitării de conducerea statului român din ultimele decenii.

30 de femei, majoritatea românce căsătorite cu cetățeni turci, s-au alăturat unui dialog moderat de Mihaela Uner și echipa filialei USR D13, care a avut drept punct central problemele reale cu care acestea se confruntă în Turcia. Dintre acestea, reamintim de dificultatea reînnoirii și transcrierii documentelor, legea cetățeniei române, violența împotriva femeilor și copiilor, calitatea serviciilor consulare, accesul la evenimente culturale românești, presiunea autorităților turcești privind schimbarea numelui, oportunitățile de afaceri sau transferul contribuțiilor sociale și taxelor.

La toate aceste probleme am căutat soluții împreună cu vicepreședinta USR și senatoarea Anca Dragu, membră a Comisiei pentru drepturile omului, egalitate de șanse, culte şi minorităţi din Senat. Dezbaterea de trei ore a readus poate pentru prima dată româncelor din Turcia speranța că se va putea schimba ceva în bine și pentru ele și că își vor putea păstra identitatea românească inclusiv în acte cu ajutorul USR.

„Timp de câteva ore am ascultat povești impresionante ale acestor femei minunate, femei puternice, mame care își cresc copiii departe de țară dar cu drag de țara maternă. Am plecat cu o mulțime de probleme cărora trebuie să  le găsim rezolvare și cu promisiunea că ne vom reîntâlni.” a precizat senatoarea USR Anca Dragu

Vom face ca vocea acestor românce să fie auzită și acolo unde este ignorată. Continuăm și vă așteptăm și pe viitor să vă alăturați la astfel de evenimente dedicate comunităților de români, oriunde s-ar afla aceștia.

0
Parlamentarul USR de diaspora Radu Mihail s-a întâlnit cu tinerii profesioniști și studenții români din Londra.

Parlamentarul USR de diaspora Radu Mihail s-a întâlnit cu tinerii profesioniști și studenții români din Londra.

Radu Mihail, parlamentar USR de diaspora și lider de grup în Senat, a participat în data de 18 februarie 2023, la o întâlnire cu tineri profesioniști și studenți români din Londra, gazduită la London School of Economics (LSE).

Vizita senatorului Radu Mihail a avut ca obiectiv principal dialogul cu românii, de a afla direct de la ei nevoile actuale ale comunităților din Marea Britanie, pe care sa le sustină in activitatea de reprezentare.

Evenimentul a oferit un cadru deschis de dialog și dezbateri despre diferite subiecte ce țin de comunicarea cu electoratul, activitatea parlamentară actuală a USR, perspectiva opoziției și activitatea guvernului.

De asemenea, s-au abordat teme ce au cuprins rolul parlamentarului de diaspora, și modalitățile prin care acesta poate susține românii din străinătate.

Radu Mihail a subliniat importanța activității USR, ca principal partid de opoziție în România, și a făcut referire la amendamentele aduse la legea avertizorului de integritate, la legea feedback-ului și activitatea constantă a USR de monitorizare a nevoilor legate de serviciile consulare.

„Ascultarea vocii românilor din diaspora pe care îi reprezint, rămâne o prioritate pentru mine și pentru USR în general. Vrem să continuăm activitatea parlamentară, dar și dialogul și presiunea asupra instituților publice, pentru a răspunde la nevoile diasporenilor – fie că este vorba de serviciile consulare, de cadru propice pentru întoarcere acasă, sau protejarea muncitorilor români în străinătate”, a spus senatorul.

Participanții s-au arătat interesați să discute despre perspectivele de viitor a celor care doresc să se întoarcă în România, administrația publică locală și strategiile de la nivel local, cât și provocările canalelor de comunicare USR, și scena politică românească ,,Acest eveniment face parte dintr-o serie de activități ale USR în Marea Britanie, prin care se stă de vorbă direct cu cetățenii români pentru a înțelege mai bine interesele lor actuale. În același timp, ne concentrăm pe aspecte concrete care să îmbunătățească viață românilor din diaspora. De exemplu, am făcut o petiție de susținere pentru înființarea unui Consulat general la Birmingham”, a completat Gabriela Ferguson, președinta filialei USR din Marea Britanie.

Evenimentul s-a încheiat cu câteva concluzii ce aduc în prim plan inițiativele USR, inclusive cele care continuă să aibă un impact pozitiv în urmă scurtei perioade de la guvernare, precum Planul Național de Redresare și Reziliență al României (PNRR) și prioritățile ce țin de eliminarea pensiilor speciale.

foto: Inno Brezeanu și Mihai Costache

0

Hărțuirea cibernetică (Cybermobbing)

– Recunoaște la timp și acționează corect! –

Studiile științifice realizate în școli și licee, unul sau uneori doi copii din fiecare clasă suferă de atacuri constante din partea colegilor în mediul online. Consecințele pentru cei afectați sunt grave: performanță scăzută la învățământ, violența, retragerea, depresia, reacțiile psihosomatice.

Bullying-ul nu mai este însă vizibil tuturor cu ochiul liber și nu mai este prezent doar în contactul personal direct în clasă, în curtea școlii, în drum spre școală sau pe terenul de sport, ci și pe internet, pe rețelele de socializare și prin intermediul telefoanelor inteligente.

Conform datelor, adolescenții cu vârsta cuprinsă între 12-19 ani folosesc în proporție de: 95% WhatsApp, 67% Instagram, 54% Snapchat, 15% Facebook.

Hărțuirea cibernetică diferă enorm de hărțuirea petrecută pe holul școlii.
⦁ Viața privată este invadată non-stop;
⦁ Hărțuirea cibernetică nu se termină după școală, este o acțiune constantă cu efecte 24 din 24 de ore, șapte zile din șapte;
⦁ Victima poate fi expusă unui public incontrolabil de mare;
⦁ Conținutul defăimător se răspândește extrem de rapid;
⦁ Postările trimise digital sunt greu de controlat odată ce sunt online;
⦁ Agresorii pot acționa anonim;
⦁ Efectele negative asupra victimelor nu poate fi observat cu ușurință din exterior;
⦁ Reacțiile celor afectați la o declarație defăimătoare, o imagine lipsită de respect etc., de obicei, nu sunt vizibile pentru făptuitori. În consecință, infractorii nu sunt adesea nici ei conștienți de amploarea acțiunilor lor.

Cum să ne protejăm copii?
i. Blocați numerele și contactele care vă deranjează copilul;
ii. Fiți atenți ce postează;
iii. Protejați-le postările prin setările tehnice;
iv. Raportați și blocați conturile sau numerele de telefon care vă deranjează copilul;
v. Schimbați-le numerele de telefon, adresa de mail și făceți-le alt profil dacă lucrurile escaladează;
vi. Fiți în contact permanent cu profesorii și colegii copilului dumneavostră;
vii. Explicați-le cum să reacționeze dacă sunt agresații cibernetic;
viii. Salvați copii ale dovezilor de hărțuire.

Cyberbulling-ul este o infracțiune, chiar dacă în Germania nu există o lege specială privind hărțuirea cibernetică mai mute acțiuni pot fi urmărite penal în temeiul dreptului civil și penal: insulta, defăimarea, extorcarea/constrângerea sau distribuirea de imagini și videoclipuri fără permisiune, care în combinație au consecințe penale de amploare.

Exemple de încălcări ale legii care pot apărea în cazul hărțuirii cibernetice:
a. Distribuirea pornografiei infantile (secțiunea 184b din Codul penal);
b. Distribuirea de scrieri pornografice (art. 184 din Codul penal);
c. Încălcarea secretului scrisorilor și spionarea datelor (§§ 202 și 202a Cod penal);
d. Încălcarea confidențialității cuvântului (§ 201 Cod penal);
e. Încălcarea zonei extrem de personale a vieții prin fotografierea (§ 201a din Codul penal);
f. Dreptul la propria imagine (§§ 22 & 23 Art Copyright Act);
g. Extorcare (§ 253 Cod penal);
h. Persecuție/Hărțuire (§ 238 Cod penal);
i. Amenințare (§ 241 Cod penal);
j. Constrângerea (§ 240 Cod penal);
k. Defăimare (§§ 186 și 187 Cod penal);
l. Insultă (§ 185 Cod penal).

Oferiți-le copiilor voștri un telefon sau o tabletă doar atunci când știți că le pot folosi și înțeleg riscurile internetului. Explicați-le că internetul gratuit din cafenele și restaurante nu este securizat și poate permite unei alte persoane să vadă ce face pe telefon.

Pregătiți-vă copiii să folosească responsabil și rațional telefonul sau tableta și hotărâți împreună ce reguli vor fi.

Ajută-ți copilul! Apelează la specialiști!

0

Ce este Steuererklärung – declarația pe venit

Steuererklärung este declarație pe venit pe care o poate depune orice persoană fizică sau juridică dacă locuiește și obține venituri în Germania.

Declarația care trebuie depusă la Finanzamt (Oficiu fiscal) vă permite să obțineți deduceri din impozitul plătit pe parcursul unui an. Prin recalcularea impozitului plătit se poate returna după caz, tot ceea ce a fost plătit în plus.

Steuererklärung devine obligatorie dacă:

⦁ Ați cerut la Finanzamt Freibetrag (o scutire de impozit) iar salariul vostru ca persoană singură este mai mare de 11 000€ sau salariul pe familie depășește 20 900€;
⦁ Aveți un venit minim suplimentar de 410€ pe lângă salariu. ex: venit provenit din închirieri de imobile;
⦁ Aveți mai multe contracte de angajare încheiate în același an fiscal;
⦁ Aveți două salarii cu Steuerklasse VI,
⦁ Sunteți un cuplu căsătorit și aveți Steuerklasse III cu V sau IV cu IV;
⦁ Ați divorțat și v-ați recăsătorit în același an.

Declarația fiscală pentru perioada fiscală 2023 trebuie să fie depusă până la data de 2 septembrie 2024.

Declarația pe venit o puteți depune singuri gratuit apelând la diversele programe online (ex. www.taxfix.de , www.elster.de ) sau puteți apela la un Steuerberater (consultant financiar) sau un Lohnsteuerhilfsverein (asociație care oferă asistență pentru impozit pe venit).

Formularul principal se numește Hauptvordruck și trebuie completat de fiecare persoană care depune declarația pe venit. În funcție de situația financiară/familială se vor adăuga diferite formulare. (găsiți la acest link formulare gratuite: www.formulare-bfinv.de)

Cheltuieli deduceri de la taxe:

a. Asigurări private încheiate cum ar fi : Haftpflichtversicherung (asigurare de răspundere civilă), Risikolebensversicherung ( asigurare de viață în caz de deces), Berufsunfähigkeitsversicherung (asigurare de invaliditate), Bausparvertrag (cont de economii pentru achiziționarea unei locuințe) etc.;
b. Plata persoanelor angajate să vă facă curățenie, să aibă grijă de animalele de companie;
c. Renovări;
d. Donații;
e. Incedii, inundații – în acest caz dacă la acel moment nu erați asigurat pe aceste spețe Finanzamt-ul va lua în calcul costurile pentru redobândirea lucrurilor pierdute: electrocasnice sau haine;
f. Incapacitatea de a munci din cauza unei boli. În cazul în care ați fost o perioadă mai lungă bolnav, iar costurile tratamentului respectiv sau spitalizarea nu au fost acoperite în totalitate de casa de asigurări de sănătate, Finanzam-ul poate face o deducere;
g. Incapacitate din cauza unui handicap. Deduceri: costurile de îngrijire, materiale de îngrijire, transportul cu mașina privată etc. Deducerile se calculează în funcție de gradul de handicap;
h. Întreținerea contului bancar;
i. Aplicarea și căutarea unui loc de muncă: poze, plic, timbre, xerox etc,
j. Costurile pentru primul studiu sau primul curs de calificare;
k. Pensiile alimentare;
l. Kirchensteuer (taxa pentru biserică).

ATENȚIE: Pentru a beneficia de aceste deduceri trebuie să păstrați dovada cheltuielilor: facturi, chitanțe, extrase de cont.

Prelucrarea declarațiilor de venit variază între 1 lună și 6 luni. Din momentul primirii deciziei aceasta poată fi contestată în maxim 30 de zile.

2
„Dialoguri europene” alături de comunitatea românească din Paris

„Dialoguri europene” alături de comunitatea românească din Paris

Schimburi informale și discursuri interactive la Paris, într-un eveniment cu comunitatea românească, dar și cu rezidenți de diferite naționalități.

În cadrul întâlnirii organizate de USR Franța și Elveția împreună cu Renaissance Europeene Paris-75 și Relais Paris Renew Europe, am discutat despre Schengen, Republica Moldova, PNRR, sentimentul de apartenență la UE, fondurile europene, sistemul de pensii european, sistemele politice în România și Europa sau migrația și mobilitatea în Diaspora.

Vă așteptăm și la următoarele evenimente. Primul, pe 28 februarie, când vom vorbi despre Cultură ca Ambasador al Țărilor UE. Organizatoarea Petronela Caso, vicepreședinte USR Franța și Elveția, mulțumește moderatorilor Emma, Ciprian, Anca, Raluca și Mihaela.

0
USR Diaspora, alături de conducerea USR pentru a stabili planul de acțiune pentru alegerile din 2024

USR Diaspora, alături de conducerea USR pentru a stabili planul de acțiune pentru alegerile din 2024

Lideri ai USR din Diaspora au revenit în țară în acest sfârșit de săptămână pentru a participa între 27 și 29 ianuarie la Atelierul de Extindere organizat de USR la Băile Felix.

Reuniunea și-a propus stabilirea țintelor pentru 2023, a atribuțiilor și implicării concrete a filialelor și a planului de acțiune pentru anul electoral 2024.

„Scopul reuniunii noastre este să ne stabilim țintele pentru anul 2023, planul de acțiune politică și să pregătim alegerile din super-anul electoral 2024. 2024 este o oportunitate uriașă pentru români, avem patru rânduri de alegeri, toate într-un singur an: avem europarlamentare în mai, după care în toamnă vom avea alegerile pentru primari, alegerile pentru Parlamentul României și alegerile pentru președintele României”, a spus președintele USR Cătălin Drulă în cadrul unei conferințe de presă organizate pe marginea evenimentului.

Au fost zile pline cu sesiuni de lucru în care participanții au schimbat idei și au stabilit strategii și acțiuni concrete pentru temele dezbătute. S-au purtat discuții sănătoase și mature despre modul de lucru și dezvoltare în următorii doi ani.

Diaspora este esențială în dezvoltarea USR și a României; de aceea, reprezentarea ei este importantă în astfel de întâlniri. Delegația USR Diaspora a fost formată din Iulian Lorincz (deputat USR de Diaspora și președintele filialei USR Diaspora), Radu Mihail (senator USR de Diaspora) și membri USR din Marea Britanie, Germania, Belgia, Italia și Spania: Horia Bogdan, Anca Hanțiu, Gabriela Ferguson, Paula Savin, Gavril Mihai Rusu, Alina-Roxana Gîrbea, Cătălin Bochileanu, Marius Iosif Pătrăucianu, Eliza Silvia Galoș.

„Românilor din afara granițelor țării le pasă și vor să se implice în realitatea politică din România. O vedem, nu numai prin banii trimiși acasă de către românii din Diaspora, ci și prin prezența lor la vot. Așa cum Diaspora este motorul economic al României, USR Diaspora e o parte esențială în angrenajul USR.

Să nu uităm că emoția Diasporei a schimbat soarta multor alegeri din România, în ciuda faptului că a fost batjocorită de politicieni vechi – ultimul dintre ei fiind domnul președinte Klaus Iohannis, cel care a dat viață regimului USL 2.0.

În 2024, aceștia vor avea oportunitatea să-și facă vocea auzită la vot. La europarlamentare, parlamentare și prezidențiale. Acolo unde vom fi prezenți. Acolo unde ne vom mobiliza colegii și simpatizanții. Acolo unde vom convinge cât mai mulți români, că adevărata șansă a României este USR” a punctat președintele filialei USR Diaspora, Iulian Lorincz.

Vom continua munca noastră în rândul comunităților românești din Diaspora pentru un viitor mai bun pentru români, oriunde unde s-ar afla.

2