Când acasă nu ești în siguranță – Ajutor pentru victimele violenței domestice în timpul pandemiei

Când acasă nu ești în siguranță – Ajutor pentru victimele violenței domestice în timpul pandemiei

Datorită măsurilor de distanțare socială și a stresului suplimentar provocat de pandemie și efectele acesteia, constatăm cu îngrijorare o creștere semnificativă a numărului violențelor domestice, corelată cu o dificultate sporită de a cere ajutor. Pentru a veni în sprijinul acestora, membrii USR Diaspora au creat zilele acestea listă cu date de contact pentru diferite servicii de suport pentru victimele abuzurilor în mai multe țări.

Informațiile de mai jos se adresează în special româncelor care se află la acest moment în țări precum Austria, Belgia, Cehia, Danemarca, Franța, Germania, Italia, Marea Britanie, Olanda, Spania, Suedia și SUA.

IMPORTANT – În majoritatea țărilor, puteți folosi în farmacii codul ,,Masca 19” (în limba oficială a statului în care vă aflați).

(Listă în curs de actualizare)

Austria

Tel: 0800 222 555

Frauenhelpline oferă și servicii de consiliere în limba română în fiecare Miercuri între orele 8 și 14.

Mai multe informații în limba română


Stadt Wien

Tel: + 43 1 71 71 9

24/7 telefon de urgențe: 01 71 71 9

Email: frauennotruf@wien.at

În Viena, puteți contacta și Stadt Wien Frauenzentrum, care oferă servicii exclusiv persoanelor care se află în capitala Austriei.


Frauen Zentrum

Aces serviciu oferă servicii femeilor cu vârsta de peste 14 ani în regiunea Oberösterreich.

Tel: 0732 /602200

E-mail: hallo@frauenzentrum.at

Belgia

Tel: +32 80 030 030 (pentru ajutor, dar nu pentru intervenție)
Pentru Flandra se poate contacta și: 1712
Pentru intervenție rapidă: 101 sau 112 pentru intervenții
Există spații amenajate pentru astfel de cazuri iar informații suplimentare pot fi cerute la numerele de mai sus pentru asistență

Cehia

Linie gratuită deschisă 24/7: 116 006
Mai multe informații

Organizatia Bílý kruh bezpečí (The White Circle of Safety) are și Skype, precum si alte numere de telefon în funcție de regiune.

Danemarca

Linia națională: 1888

Kvindehjemmet

Tel: 35 81 98 45

E-mail: kvh@kvindehjemmet.dk

Franța

În farmacii, puteți folosi codul “MASQUE 19”

Arrêtons les violences

Contactați 3919 – linie deschisă de luni până sâmbătă, 09:00 – 19:00.

Germania

În Germania, puteți folosi codul “MASKE 19” la farmacie.

Tel: 08000 116 016

De asemenea, puteți apela și la adăposturi pentru femei în Germania.


Suport în Frankfurt și împrejurimi

Beratungsstelle Frauennotruf
Tel: 069 70 94 94

Frauen helfen Frauen e.V
Tel: 06101 48311
Email: info@frauenhaus-ffm.de

Frankfurter Verein
Tel: 069 43 05 47 66
Email: beratung@frauenhaus-frankfurt.de

Italia

Telefono Rosa: 1522

Cabinete de asistență pentru victimele violenței

Centre antiviolență

Marea Britanie

Telefon pentru suport 24/7: 0808 2000 247

Ghid pentru a primi ajutor în cazul abuzurilor domestice, creat de către Guvernul Britanic.

În plus, puteți accesa suport și în farmaciile Boots.

Olanda

Campania guvernului olandez Huiselijk geweld

Tel: 0800-2000 

Lista centrelor Veilig Thuis (În siguranță acasă).

Spania

În Spania, puteți apela 016 sau 112, sau folosi codul ,,MASCARILLA 19″ în farmacii.

Suedia

Kvinnofridslinjen – linia națională pentru ajutor pentru femei
Tel: 020 50 50 50 

În plus, puteți apela 112 sau să folosiți codul “MASK 19” în farmacii.

SUA

National Domestic Violence Hotline

Tel: 1-800-799-7233


În România, puteți contacta Asociația pentru Libertate și Egalitate de Gen pentru a solicita ajutor.


Mulțumim membrilor USR Diaspora care au contribuit la crearea acestui ghid. În cazul în care cunoașteți resurse suplimentare, vă rugăm să nu ezitați să lăsați un comentariu cu mai multe detalii.

Dacă susțineți munca noastră, nu ezitați să faceți o donație sau să deveniți membru.

3
Rambursarea biletelor și a abonamentelor pentru călătoriile feroviare în Regatul Unit

Rambursarea biletelor și a abonamentelor pentru călătoriile feroviare în Regatul Unit

Cum pot românii din Marea Britanie să își ramburseze biletele și abonamentele de tren? Operatorii feroviari din Regatul Unit oferă posibilitatea călătorilor să fie rambursați pentru abonamentele de transport nefolosite în perioada carantinei. Procesul poate fi făcut online și nu este nevoie să mergeți la ghișeu.

Care sunt condițiile și cum puteți primi rambursarea?

Rambursarea poate fi făcută retroactiv până la data de 17 martie. Dacă ați călătorit după această dată, rambursarea se poate face până la data ultimei călătorii.

În cazul în care aveți un bilet electronic sau smartcard, puteți aplica online prin website-ul sau aplicația de telefon a companiei de unde ați cumpărat biletul.

Dacă aveți bilete anuale sau lunare printate, va trebui să aplicați pentru rambursare online. Verificați instrucțiunile oferite de companie. În general, va trebui să scrieți “Covid-19 refund” pe bilet, să îl tăiați în două, să îl fotografiați și să completați un formular online.

Puteți aplica în termen de 8 săptămâni de la data când biletul a fost valid.

Lista diferitelor companii de transport feroviar și instrucțiuni pentru rambursare

Ce sumă puteți primi?

Atenție, metoda de calcul a rambursărilor este mai complicată și diferă de la o companie la alta. De obicei, se va plăti și o taxă de administrație (aproximativ £10). Verificați dacă site-ul operatorului dumneavoastră are un calculator pentru rambursări sau contactați operatorul pentru a afla suma pe care o puteți primi.

Dacă aveți un abonament furnizat prin intermediul angajatorului dumneavoastră, luați legătura cu angajatorul înainte de a solicita rambursarea.

Rambursarea biletelor pentru o singură călătorie, tur-retur sau de tip carnet

În general, operatorii feroviari rambursează suma totală pentru toate călătoriile până pe 30 aprilie. Biletele trebuie să fi fost achiziționate înainte de 23 martie. Totuși, trebuie să aplicați pentru rambursare înainte de data călătoriei.

În mod normal, biletele preplătite în 5 sau 10 călătorii nu pot fi rambursate dacă o călătorie a fost deja folosită. Însă, puteți aplica pentru rambursări parțiale.

Pentru biletele cumpărate în avans, înainte de 23 martie, puteți solicita o rambursare înainte de data primei călătorii.

Cum puteți primi rambursare pentru transportul în Londra?

Puteți aplica online pentru rambursarea cardurilor Oyster în condițiile în care mai aveți:

  • cel puțin 6 săptămâni rămase pentru biletul anual,
  • 7 zile pentru biletul lunar, sau
  • 3 zile pentru cel săptămânal.

Termenul limită pentru a putea aplica este de 8 săptămâni de la data ultimei călătorii.

Site-ul Transport for London 

Rambursarea călătoriilor cu National Express

Începând cu 6 aprilie, National Express a suspendat toate serviciile cu autocarul. De la data de 1 iunie va fi programat un orar restricționat, însă poate fi supus modificărilor, conform îndrumării de la guvernul britanic.

Sunteți eligibili pentru a aplica online pentru rambursarea sau reprogramarea cursei, dacă aceasta a fost rezervată înainte de 31 mai.

Site-ul National Express

Surse suplimentare de informație

Articol The Guardian

Site-ul National Rail 

Regatul Unit: măsuri de sprijin economic pentru IMM-uri și salariați

1
Regatul Unit: măsuri de sprijin economic pentru IMM-uri și salariați

Regatul Unit: măsuri de sprijin economic pentru IMM-uri și salariați

Echipa redacțională: Denisa Avram, Isabella Iordan, Iulia Lupașcu

Guvernul britanic a anunțat o serie de măsuri economice și fiscale pentru a ajuta întreprinderile mici și mijlocii (IMM-uri), ca urmare a epidemiei COVID-19. Acesta oferă o garanție inițială de 330 miliarde de lire sterline, care poate fi urmată de împrumuturi suplimentare pentru a susține IMM-urile.

Schema de acordare a împrumuturilor pentru afacerile care sunt afectate de epidemia Coronavirus (Coronavirus Business Interruption Loan Scheme)

  • Suma pusă la dispoziția firmelor pentru împrumut în cadrul programului a crescut de la 1,2 milioane lire sterline la 5 milioane lire sterline. 
  • Finanțarea va fi accesibilă fără dobândă pe o perioadă de șase luni prin intermediul British Business Bank. 
  • Informații despre eligibilitate și acces la program pot fi obținute aici

Acordarea de scutire pentru impozitul pe sediu societăților care desfășoară activități de tip retail, hotelier și agrement (Business rate holiday for retail, hospitality and leisure businesses) 

Se va acorda o scutire la plata impozitului pentru sediu pentru întreprinderile din sectoarele de retail, hotelier și agrement pentru anul fiscal 2020-2021. Întreprinderile cărora le-a fost deja emisă factura pentru anul fiscal 2020 în cursul anului 2019 vor primi o factură actualizată, cât mai curând posibil.

  • Pentru ca o societate să fie eligibilă trebuie ca aceasta să:
    • aibă sediul în Marea Britanie
    • desfășoare activitatea în sectoarele de retail, hotelier sau agrement. 
  • Categoriile de societăți eligibile includ: magazine, cafenele, baruri, cinema-uri, localuri cu muzică live, hoteluri, etc.
  • Procedura de acces la subvenții este automată, aceasta aplicându-se la următoarea factură ce va fi emisă de autoritățile locale, în cursul lunii aprilie 2020. Pot exista situații în care autoritățile vor trebui să re-emită aceste facturi, în vederea rectificării acestor sume în cazul în care acestea deja au fost facturate. 
  • Societățile pot estima impozitul pe venit care nu va mai trebui plătit în acest an folosind calculatorul acestor taxe Business rates

Acordarea de subvenții pentru industria de retail, hotelier și agrement (Cash grants for retail, hospitality and leisure businesses)

  • Aceste subvenții se acordă întreprinderilor din sectoarele de retail, hotelier și agrement, în numerar de până la 25.000 lire sterline, pe proprietate. 
  • Întreprinderile mici cu o valoare a proprietății unde își desfășoară activitate mai mică de 15.000 lire sterline vor primi o subvenție de 10.000 lire sterline.
  • Întreprinderile din aceste sectoare cu o valoare a proprietății unde își desfășoară activitate cuprinsă între 15.000 și 51.000 lire sterline, vor primi o subvenție de 25.000 lire sterline.
  • Pentru ca o societate să fie eligibilă trebuie ca aceasta să aibă sediul în Marea Britanie și să desfășoare activitatea în sectoarele de retail, hotelier sau agrement.
  • Procedura de acces la subvenții este automată, autoritățile locale urmând să informeze întreprinderile cu privire la eligibilitate. Autoritățile locale vor primi mai multe informații cu privire la modul de acordare a acestor subvenții în perioada imediat următoare. Întrebările privind eligibilitatea sau furnizarea de ajutoare și subvenții pot fi adresate autorității locale unde întreprinderea este arondată. Autoritățile locale pot fi găsite aici.

Sprijin pentru plăți fiscale

  • Toate întreprinderile și persoanele care desfășoară activități independente aflate în dificultate financiară și care au obligații fiscale restante pot fi eligibile să primească sprijin prin serviciul de venituri HM Revenue and Customs’ (HMRC’s) ‘Time To Pay service’. 
  • Aceste ajutoare sunt convenite de la caz la caz și sunt adaptate la circumstanțele și obligațiile întreprinderilor. 
  • Pentru a fi scutite de aceste plăți, întreprinderile pot apela serviciul de asistență Coronavirus al HMRC la +44 800 0159 559.

Amânarea plăților TVA și a impozitului pe venit

Plățile TVA vor fi amânate timp de 3 luni. Dacă sunteți angajați pe cont propriu, plățile privind impozitul pe venit scadente în iulie 2020 vor fi amânate până în ianuarie 2021.

TVA: 

  • Toate întreprinderile care își desfășoară activitatea în Regatul Unit sunt eligibile pentru această amânare. 
  • Această măsură se va aplica în mod automat tuturor întreprinderilor și nu este necesar niciun demers pentru a o pune în practică.
  • Întreprinderile nu vor trebui să efectueze plata TVA în această perioadă. 
  • Contribuabililor li se va acorda timp până la sfârșitul anului fiscal 2020 și până în anul 2021 să achite datoriile acumulate în perioada de amânare. Rambursările TVA-ului și sumele revendicate vor fi plătite de guvern în mod normal.

Impozitul pe venit

  • Plățile pentru impozitul pe venit datorate la 31 iulie 2020 de către Persoanele Fizice Autorizate (self-employed) vor fi amânate până la 31 ianuarie 2021. 
  • Această măsură se va aplica în mod automat tuturor celor eligibili și nu este necesar niciun demers pentru a beneficia de această măsură.
  • În perioada de amânare nu se vor percepe penalități sau dobânzi pentru întârzierea plăților. 

Scutiri de taxe pentru întreprinderi mici (Small Business Rate Relief)

Se vor acorda subvenții de până la 10.000 lire sterline pentru 700.000 dintre cele mai mici firme din Marea Britanie. Mai multe informații sunt disponibile aici.

Planul pentru păstrarea locului de muncă (Coronavirus Job Retention Scheme)

Prin această măsură, toți angajatorii din Marea Britanie vor putea primi sprijin pentru a continua să plătească o parte din salariul acelor angajați care altfel ar fi fost concediați în timpul acestei crize. 

Pentru a accesa schema, companiile vor trebui să:

  • desemneze angajații afectați de disponibilizare (“furlough workers”) – pentru care întreprinderea nu poate plăti salarii. Angajații trebuie anunțați cu privire la această schimbare – schimbarea statutului angajaților rămâne supusă legislației în vigoare și, în funcție de contractul de muncă, poate fi supusă negocierii
  • trimită informațiile privind acești angajați către HMRC și câștigurile lor printr-un nou portal online (HMRC va prezenta detalii suplimentare cu privire la informațiile necesare)
  • HMRC va rambursa 80% din cheltuielile salariaților disponibilizați, până la un plafon de 2.500 lire sterline pe lună. HMRC lucrează urgent la instituirea unui sistem de rambursare. 

Plata indemnizației pentru concediu medical (Statutory Sick Pay (SSP) pentru absența de boală din cauza COVID-19

Guvernul va adopta legislație care să permită IMM-urilor și angajatorilor să recupereze SSP pentru absențe medicale. Criteriile de eligibilitate sunt cele prezentate mai jos.  Mai multe informații pot fi accesate aici.

  • rambursarea va acoperi SSP de până la 2 săptămâni pentru fiecare angajat eligibil ce a intrat în șomaj economic
  • angajatorii cu mai puțin de 250 de angajați vor fi eligibili – mărimea întreprinderii va fi determinată de numărul de persoane angajate la data de 28 februarie 2020
  • angajatorii vor putea solicita cheltuieli pentru orice angajat care a solicitat SSP (conform noilor criterii de eligibilitate)
  • angajatorii ar trebui să păstreze evidența absențelor personalului și a plăților SSP, însă angajații nu vor trebui să furnizeze o adeverință medicală. Dacă un angajator solicită dovezi, cei cu simptome COVID-19 pot primi o notă online de izolare de la NHS 111 și cei care locuiesc cu cineva care prezintă simptome pot primi o notă de pe site-ul NHS
  • perioada eligibilă pentru program va începe a doua zi după intrarea în vigoare a reglementărilor privind extinderea SSP pentru persoanele care rămân acasă.
  • Guvernul va colabora cu angajatorii în lunile următoare pentru a stabili, cât mai curând posibil, mecanismul de rambursare a acestor sume

Perioada de grație pentru plata creditului ipotecar (Mortgage Holiday)

Cetățenii care au nevoie de ajutor vor primi o perioadă de grație de trei luni pentru plata creditului ipotecar. Pentru a beneficia de această măsură, persoanele fizice trebuie să ia legătura cu creditorul/banca. 

În perioada următoare, echipa noastră va continua să monitorizeze cele mai importante măsuri luate de autoritățile Britanice și să vă explice în ce fel vă afectează acestea. Vă reamintim însă că noi lucrăm în regim de voluntariat și nu reprezentăm autoritățile române.

Actualizare la data de 26.03.2020

Suport guvernamental acordat persoanelor care desfășoară activități independente, afectați de epidemia de coronavirus.

La data de 26.03.2020 au fost anunțate măsurile de suport guvernamental pentru persoanele care desfășoară activități independente, afectați de epidemia de coronavirus.

  • subvenție directă în numerar, reprezentând 80% din valoarea profitului lunar, calculat ca medie a ultimilor 3 ani, până la 2.500 lire sterline pe lună
  • Se dorește ca subvențiile acordate se vor acorda pentru o perioadă de cel puțini 3 luni
  • Se estimează că acest program de suport va acoperi 95% din persoanele care obțin venituri din activități independente. 

Persoanele care prestează servicii de curățenie, instalatorii, electricienii, muzicienii, coaforii și mulți alți angajați independenți care sunt eligibili pentru noua schemă vor putea solicita direct la HMRC, subvenția impozabilă, folosind un formular online simplu iar sumele vor fi achitate direct în contul bancar al acestora. 

Acest program de măsuri se adresează tuturor celor care au un profit mai mic de 50.000 lire sterline în 2018-19 sau un profit mediu de tranzacționare mai mic de 50.000 lire sterline în perioada 2016-17, 2017-18 și 2018-19.

Un alt criteriu de eligibilitate este ca mai mult de jumătate din veniturile lor, în aceste perioade să provină din activități independente.

Pentru a reduce la minimum frauda, vor fi eligibili să aplice la acest tip de suport doar cei care sunt deja angajați pe cont propriu și care îndeplinesc condițiile de mai sus. 

HMRC va identifica contribuabilii eligibili și îi va contacta direct cu îndrumări cu privire la modalitățile de aplicare.

Programul acesta de susținere a veniturilor este în curs de elaborare și va acoperi cele trei luni până în mai. Sumele vor fi plătite într-o singură tranșă, cu suma forfetară care acoperă toate cele 3 luni, la începutul lunii iunie. 

Nu este nevoice ca persoanele fizice să contacteze HMRC. HMRC va folosi informațiile existente pentru a verifica eligibilitatea potențială și va reveni cu detalii celor care se încadrează în această categorie odată ce programu va fi operațional.

Persoanele care obțin un salariu și dividende, prin intermediul propriei companii, nu sunt eligibili pentru acest program. Această categorie va beneficia de Planul pentru păstrarea locului de muncă (Coronavirus Job Retention Scheme), salariul lor fiind în regim PAYE (Pay as you earn). 

Informații suplimentare și detalii ale acestui program vor fi aduse la cunoștința publicului în scurt timp de către HMRC

Înainte de efectuarea plăților de subvenție, angajații independenți vor putea accesa în continuare alte programe de suport guvernamental, disponibile pentru persoanele afectate de epidemia de coronavirus, inclusiv credite universale mai generoase și împrumuturi de continuitate a afacerilor, în cazul în care au un cont bancar de tip business.

4