Dacă în prima edițe am prezentat cum vă puteți înregistra pe FinanzOnline , ediția de astăzi este despre principalele taxe deductibile prin intermediul FinanzOnline sau direct la birourile Finanzamt.

1) Taxele Speciale – Sonderausgaben

• Diferite asigurări de sănătate și contribuții la pensii private;
• Donațiile către biserici sau culte religioase;
• Plățile efectuate pentru serviciile de consultanță;
• Donații către organizații de binefacere, anumite instituții de cercetare sau organizații care promovează sportul pentru persoanele cu handicap;
• Donații pentru protecția mediului, a naturii și a speciilor animale;
• Donații către adăposturi de animale autorizate oficial;
• Donații pentru serviciile voluntare de pompieri și asociațiile regionale de stingere a incendiilor;
• Donații pentru alte instituții: Academia Diplomatică, Academia de Știință a Austriei,
• Cheltuieli pentru renovarea locuinței.

Cheltuielile speciale menționate anterior sunt trimise electronic direct către Finanzamt de către beneficiari. Nu uitați să menționați numele dumneavoastră complet și data de naștere pentru ca beneficiarul să poată raporta donațiile dumneavoastră.

Mai multe detalii aici: Bundesministerium Finanzen Sonderausgaben, Arbeiterkammer Sonderausgaben

2) Cheltuieli Profesionale – Werbungskosten

• Îmbrăcăminte destinată activităților profesionale (Echipament zugrav, încălțăminte specială de protecție, uniformă de bucătar, etc);
• Unelte și echipamente (Cuțite profesionale de bucătar, PC/Laptop, Ferăstraie cu motor pentru lucrătorii forestieri, etc);
• Costuri aferente pregătirii profesionale (Cursuri de instruire, cursuri de formare continuă, cursuri de reprofilare, cursuri de limba străină și orice curs profesional care vă facilitează integrarea pe piața muncii în Austria);
• Costurile aferente studiilor universitate pot fi deductibile (În această situație, nu numai taxele de școlarizare pentru un curs, ci toate costurile legate de formare; de exemplu, literatura de specialitate, costurile de călătorie și costurile de cazare sunt deductibile), acestea fiind:
  • Costuri ale formării continue (de exemplu, un al doilea curs de studiu strâns legat de primul curs de studiu: un avocat studiază administrarea afacerilor)
  • Costuri de formare de bază în cazul unei ocupații conexe (de exemplu: un funcționar industrial studiază administrarea afacerilor)
  • Costuri de reinstruire (de exemplu: dacă un bibliotecar studiază farmacia).
• Costurile aferente școlilor vocaționale (Un electrician urmează cursuri de îmbunătățire a experienței);
• Costurile aferente delegațiilor efectuate în interes de serviciu (costuri de călătorie și cazare

Mai multe detalii aici: Bundesministerium Finanzen Werbungskosten, Arbeiterkammer Werbungskosten

3. Cheltuieli Extraordinare – Außergewöhnliche Belastungen

• Cheltuieli medicale imprevizibile (cheltuieli de spitalizare, cheltuieli cu medicamentația, cheltuieli cu aparatul dentar, nașterea copilului, deplasarea până la unitatea medicală);
• Cheltuieli cu îngrijirea specială a vârstnicilor;
• Cheltuieli funerare;

Mai multe detalii aici: Bundesministerium Finanzen Außergewöhnliche Belastungen, Bundesministerium Finanzen Außergewöhnliche Belastungen, Arbeiterkammer Außergewöhnliche Belastungen

4. Bonusul de familie – Familienbonus Plus

5. Deduceri fiscale pentru familiile monoparentale sau pentru familiile cu un singur venit – Alleinverdiener- und Alleinerzieherabsetzbetrag

Care sunt criteriile pe care trebuie să le îndeplinească familiile/cuplurile cu un singur venit?

• Existența unui copil (cel puțin);
• Trebuie să trăiască împreună;
• Unul din parteneri nu depășește venituri în valoare de maxim 6000 euro pe an;

Care sunt criteriile pe care trebuie să le îndeplinească familiile monoparentale?

• Părinți singuri, care au în grijă un copil (ex. Mama locuiește singură cu copilul)
• Părinții nu locuiesc împreună mai mult de 6 luni pe an (ex. Mama locuiește cu copilul 6 luni pe an. Tatal este plecat în misiune 7 luni pe an)

Mai multe detalii aici: Bundesministerium Finanzen Alleinverdiener und Alleinerzieherabsetzbetrag, Bundeskanzelaramt Familie, Arbeiterkammer Steuer­vorteile für Familien

6. Deducerea din impozit a cheltuielilor cu naveta până la locul de muncă – Pendlerpauschale

Ce sunt deducerile din impozit a cheltuielilor cu naveta până la locul de muncă – Pendlerpauschale?

• Deduceri fiscale din impozit cu cheltuielile de călătorie între casă și locul de muncă;

De câte tipuri sunt deducerile din impozit cu cheltuielile între casă și locul de muncă?

• Tariful mic: Dacă mijloaele de transport în comun sunt accesibile:

Distanță	Sumă / Lună	Suma anuală
De la 20 km până la 40 km	58,00 Euro	696,00 Euro
Mai mult de 40 km  până la 60 km	113,00 Euro	1.356,00 Euro
Mai mult de 60 km	168,00 Euro	2.016,00 Euro

• Tariful mare: Dacă mijloacele de transport în comun nu sunt accesibile:

Distanță	Sumă / Lună	Suma anuală
De la 2 km până la 20 km	31,00 Euro	372,00 Euro
Mai mult de 20 km până la 40 km	123,00 Euro	1.476,00 Euro
Mai mult de 40 km până la 60 km	214,00 Euro	2.568,00 Euro
Mai mult de 60 km	306,00 Euro	3.672,00 Euro

Mai multe detalii: Bundesministerium Finanzen Allgemeines zum Pendlerpauschale , Bundesministerium Finanzen Pendlerrechner, Arbeiterkammer Pendlerpauschale

Unde puteți găsi mai multe informații detaliate și actualizate la zi?

• Arbeiterkammer – Steuer & Einkommen;
• Bundesministerium Finanzen – Arbeitnehmerveranlagung;
• WKO – FinanzOnline
• WKO – Valorile actuale de impozit
• Finanz.at Absetzbetraege
• Das Steuerbuch

23 Februarie 2021

7

În următoarele rânduri îți vom prezenta pe scurt pașii necesari pe care trebuie să îi urmezi pentru a-ți recupera taxele de la statul austriac, prin intermediul Finanzamt. 

Ce este finanzamt? 

Finanzamt este autoritatea biroului fiscal austriac cu răspundere la nivelul Austriei pentru persoanele fizice și pentru persoanele juridice, cu responsabilități în domeniul taxelor și impozitelor, a donațiilor și a altor reglementări în domeniul fiscal.

Ce este FinanzOnline?

FinanzOnline este platforma accesibilă tuturor contribuabililor care au reședința în Austria cu rolul de a facilita relația cu autoritatea biroului fiscal austriac. Este o platformă accesibilă non stop, de pe telefon sau chiar de pe calculator.

Cum mă pot înregistra pentru FinanzOnline?

În scris, prin intermediul unui formular care se trimite prin poștă către Finanzamt;

La unul din birourile Finanzamt.

Online

Cum obțin acces la pagina FinanzOnline?

Primul pas ce trebuie realizat este accesarea site-ul portalului de înregistrare în FinanzOnline (https://www.finanzonline.at/fon/a/erstanmeldung1.do?reqkey=oQ6doMjO38JmqwK3AJSmMMz) prin completarea câmpurilor obligatorii: Nume Prenume, Numărul de asigurare Socială (se regăsește pe E-Card – cardul de sănătate), Adresa, Cod poștal, Oraș, Seria și numărul documentului de identitate (Pașaport/Buletin/Document Austriac, etc.) și un ID – „Benutzer – Identifikation” (de exemplu: popescu123) între 8 și 12 caractere, care este necesar pentru accesul pe site-ul Finanzamt. 

Mai departe, Finanzamt vă va trimite un plic care conține restul datelor de logare: „Teilnehmer – Identifikation” și codul „PIN”.

Atenție! Plicul se înmânează personal destinatarului. În cazul în care nu sunteți la domiciliu, îl puteți ridica de la oficiul poștal menționat pe recomandată. 

Prin urmare, pentru a ne loga pe FinanzOnline, avem următoarele date:

După ce ați primit datele de logare, este necesar să vă logați  pe site-ul FinanzOnline (https://www.finanzonline.at/fon/login.do) și să schimbați codul „PIN”.

Ce puteți face prin contul FinanzOnline?

Puteți efectua imediat un calcul al taxei anticipate. Aveți opțiunea de a vedea care este suma estimată de recuperat. Suma finală poate fi diferită de suma estimată, din cauza unor posibile erori de intrare, lipsei fișelor salariale anuale sau nerecunoașterea de către fisc a opțiunilor de decontare/amortizare.

Puteți verifica situația taxelor și impozitelor, inclusiv soldul la zi. 

Puteți solicita rambursarea taxelor sau recalcularea acestora, în cazul în care acestea nu au fost calculate corect;

Aveți posibilitatea de a verifica dacă toate salariile au raportate către autoritățile fiscale. Dacă lipsesc anumite fișiere de plată, vă trebui să așteptați până în Martie deoarece toate fișele de plată trebuie trimise de angajatori la biroul fiscal până atunci.

Puteți aplica pentru Alocația Familială numită și „Familienbeihilfe”, oferită ca suport familiilor care au în creștere copii minori sau copii cu vârstă maximă de 24 de ani. 

Puteți obține un certificat fiscal care atestă faptul că nu aveți datorii la bugetul de stat. 

Puteți să vă înregistrați gradele de rudenie din Austria (soț, soție, etc).

Puteți să vă activați semnătură electronică cu telefonul mobil „Handy-Signatur” cu care vă puteți dovedi identitatea pe internet cu ușurință, rapid și gratuit, atunci când doriți să accesați contul casei de asigurări de sănătate „OGK”, în momentul în care doriți eliberarea cazierului judiciar, etc. 

Link-uri utile:

https://finanzonline.bmf.gv.at/fon/ https://www.finanz.at/steuern/finanz-online/ https://www.bmf.gv.at/public/top-themen/finanzonline-einfach-gemacht.html

Au contribuit: Gheorghe Geica, Paul Necsa, Andronache Oana Georgiana, Andronache Gabriel Alexandru

Rămâi alături de noi pentru mai multe informații.

11